1:28:08
Il se passe un truc sérieux, par ici.
1:28:24
Zone 5, votre attention SVP:
signalez le passage du véhicule.
1:28:49
- Nous serons bientôt chez Barnhardt.
- Je m'inquiète pour Gort.
1:28:54
J'ai peur de ce qu'il ferait
s'il m'arrivait quelque chose.
1:28:59
Gort? Mais c'est un robot.
Que peut-il faire?
1:29:03
Ce qu'il peut faire n'a pas de limite.
1:29:06
Il pourrait détruire la Terre.
1:29:12
S'il m'arrive quelque chose,
vous devez aller voir Gort.
1:29:17
Il faudra lui dire ces mots:
1:29:23
Répétez, s'il vous plait.
1:29:32
Il faut vous rappeler ces mots.
1:29:48
Taxi n° H0012, à Treasury Place.
Se dirige vers l'ouest sur la 15ème.