:22:03
indicam que são os dois únicos planetas capazes
de manter vida como conhecemos.
:22:08
Porém, todos os cientistas renomados alertam para
que não seja tomada nenhuma conclusão precipitada.
:22:12
O professor Havemeyer do MIT, por exemplo,
:22:15
nos diz que é possível tendo em vista
nosso limitado conhecimento.
:22:18
O presidente alertou todos os cidadãos para ficarem
alertas para qualquer informação sobre este homem
:22:24
que seja transmitida imediatamente a
polícia, exército ou FBI.
:22:29
Sendo que o presidente tentou minimizar
a crise,
:22:32
ele pede que as pessoas de toda América
fiquem calmas.
:22:36
Eu devo acrescentar, que dificilmente
este homem poderia ser nosso pior inimigo,
:22:40
ele pode ser talvez nosso novo amigo.
:22:42
- Infelizmente, as únicas fotos que temos
- Mamãe, você acha que eu poderia...?
:22:47
- Hei, quem é aquele?
- ... não mostre o rosto do homem.
:22:50
O presidente disse que todos os escritórios
do FBI e todas as outras agencias federais
:22:55
já foram acionadas.
:22:57
Ele disse, porém, que esse não é uma
perseguição normal.
:23:01
Ele alertou "Podemos estar diante de
poderes além de nosso controle..."
:23:14
- O que você quer?
- Meu nome é Carpenter. Preciso de um quarto.
:23:19
- Ah, entendo.
- Você é um agente do FBI?
:23:23
- Não, não sou. - Aposto que ele é.
Ele está procurando o homem do espaço.
:23:27
Todos temos ouvido muito sobre o
homem do espaço.
:23:29
- Esta é a Sra. Benson, Sr. Carpenter.
- Muito prazer.
:23:32
E o pequeno Bobby.
:23:34
- Sr. e Sra. Barley. E Sr. Krull.
- Muito prazer.
:23:38
E eu sou a Sra. Crockett.
:23:41
Tenho um ótimo quarto no segundo andar.
Pega sol o dia todo.
:23:46
Posso lhe ajudar a encontrar o homem do espaço?
Eu sei como se parece.
:23:49
- Ele tem uma cabeça grande quadrada com três olhos.
- Já chega, Bobby. Já é tarde. Me desculpe.
:23:55
Não devemos perturbar o Sr. Carpenter,
ou não vai querer ficar aqui.