The Day the Earth Stood Still
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:23:01
Ele alertou "Podemos estar diante de
poderes além de nosso controle..."

:23:14
- O que você quer?
- Meu nome é Carpenter. Preciso de um quarto.

:23:19
- Ah, entendo.
- Você é um agente do FBI?

:23:23
- Não, não sou. - Aposto que ele é.
Ele está procurando o homem do espaço.

:23:27
Todos temos ouvido muito sobre o
homem do espaço.

:23:29
- Esta é a Sra. Benson, Sr. Carpenter.
- Muito prazer.

:23:32
E o pequeno Bobby.
:23:34
- Sr. e Sra. Barley. E Sr. Krull.
- Muito prazer.

:23:38
E eu sou a Sra. Crockett.
:23:41
Tenho um ótimo quarto no segundo andar.
Pega sol o dia todo.

:23:46
Posso lhe ajudar a encontrar o homem do espaço?
Eu sei como se parece.

:23:49
- Ele tem uma cabeça grande quadrada com três olhos.
- Já chega, Bobby. Já é tarde. Me desculpe.

:23:55
Não devemos perturbar o Sr. Carpenter,
ou não vai querer ficar aqui.

:24:00
Ele é um garotinho muito querido,
e quieto como um rato.

:24:04
- Você está longe de casa, não é?
- Como sabe?

:24:08
Ah. Eu percebo o sotaque Britânico
facilmente.

:24:14
Agora nós o levamos para Miami,
Flórida, para o enviado Gabriel Heatter.

:24:19
Sr. Heatter?
:24:20
E agora, nesta manhã de sábado faremos
algumas perguntas

:24:24
que bem assombrando o país inteiro
por dois dias.

:24:27
Essa criatura: Onde está? O que ele quer?
:24:32
Se pode construir uma nave espacial que pode
voar para Terra,

:24:35
e um robô que pode destruir nossos
tanques e armas,

:24:39
que outros terrores ele poderá fazer
se quiser?

:24:42
Evidentemente, o monstro deve ser encontrado.
:24:45
Deve ser caçado como um animal selvagem.
:24:47
Deve ser destruído.
:24:50
Mas onde uma criatura dessas se esconderia?
:24:52
Desapareceria no meio das florestas do norte?
:24:55
Rastejaria nos esgotos de alguma
cidade grande?

:24:59
Todos concordam que é um grande perigo.

anterior.
seguinte.