The Day the Earth Stood Still
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

:54:15
Já estou indo.
:54:18
- Bobby, o que está fazendo acordado?
- Não pude dormir. Tinha que falar pra você.

:54:22
- Falar o quê?
- Depois que você saiu, eu segui o Sr. Carpenter,

:54:25
e aonde pensa que ele foi?
Dentro da espaçonave!

:54:28
- Agora, Bobby, espera aí.
- Sério, mãe. Eu vi ele.

:54:32
Ela se abriu e ele entrou.
Aquele grandão de ferro estava andando em volta também.

:54:36
- Bobby, você tem sonhado de novo.
- Não, não tenho, mãe.

:54:39
Sério. Eu juro, eu vi ele.
:54:42
- Onde viu tudo isso?
- No campo perto do shopping.

:54:45
- Naquele lugar cercado com soldados.
- Onde estavam os soldados.

:54:49
Aquele homem grande os agarrou
e apagou eles.

:54:52
Eu gosto do Sr. Carpenter, mãe, mas
ele é meio assustador.

:54:55
Não tenha medo. Foi só um sonho ruim.
Aqui. Vamos provar pra você.

:54:59
- Tom, peça ao Sr. Carpenter para descer.
- Tudo bem.

:55:02
- Ele está no quarto vizinho ao meu.
- OK.

:55:05
Pense de novo. Você não seguiu o Sr. Carpenter
coisa nenhuma, não é? Nem se quer saiu.

:55:10
- Sim, eu segui!
- Você nem mesmo viu a nave,

:55:13
- mas acha que viu.
- Eu nunca o chamaria de mentiroso.


anterior.
seguinte.