:55:02
- Ele está no quarto vizinho ao meu.
- OK.
:55:05
Pense de novo. Você não seguiu o Sr. Carpenter
coisa nenhuma, não é? Nem se quer saiu.
:55:10
- Sim, eu segui!
- Você nem mesmo viu a nave,
:55:13
- mas acha que viu.
- Eu nunca o chamaria de mentiroso.
:56:03
Ele não está lá, mas veja o que encontrei no
quarto dele.
:56:06
- É de verdade?
- Acho que sim.
:56:09
O Sr. Carpenter tem muitos diamantes.
Ele me deu alguns.
:56:14
- Ele deu para você?
- Bem, não exatamente.
:56:16
Eu dei US$ 2,00 para ele.
:56:19
Isso não faz sentido.
:56:22
- Eu acho que ele é um bandido. Eu nunca confiei nele.
- Nossa! Você acha que ele faz contrabando de diamantes?
:56:27
- Você vai para cama agora.
- Será que nós...
:56:30
Bobby e eu já tivemos bastante agitação por hoje.
:56:33
- Você acha que não tem problema ficar aqui?
- Eu tenho uma trava no meu quarto.
:56:37
O Bobby vai dormir no meu quarto hoje.
Vamos, já p´ra cama você.
:56:41
Bobby, seus sapatos estão úmidos!
:56:43
É. A grama estava meio molhada.
:56:52
- Já estou indo, Helen.
- Tudo bem.