The Day the Earth Stood Still
anterior.
apresentar.
marcadores.
seguinte.

1:00:25
Você deveria ver!
Você deveria sair e ver com seus próprios olhos!

1:00:28
Não obrigado. Estou apreciando daqui mesmo.
1:00:30
A cidade parou.
As pessoas estão desorientadas como formigas.

1:00:34
Que idéia brilhante.
Eu não tinha pensado nisso.

1:00:37
As pessoas que estão chegando para a reunião
hoje à noite, já chegaram?

1:00:41
Sim. Eu falei com eles no telefone.
Estão muito curiosos sobre a reunião.

1:00:45
Ótimo. você falou com nosso amigo
Sr. Carpenter?

1:00:48
Estará aqui as 20h30.
1:00:51
Me diga, Hilda, tudo isso assusta você?
Faz você se sentir insegura?

1:00:56
- Sim, senhor. Certamente.
- Isso é bom, Hilda.

1:01:00
Fico feliz.
1:01:03
Até onde eu possa dizer, a energia foi cortada
em todos os lugares, com pouquíssimas exceções.

1:01:07
E essas exceções são louváveis - hospitais,
aviões em vôo, coisas desse tipo.

1:01:12
Gostaria de falar mais, porém como você sabe,
todas as comunicações caíram -

1:01:16
telefones, radio, cabos, tudo.
1:01:22
Posso dizer que o presidente está pronto
para declarar estado de emergência nacional.

1:01:34
- Eleanor, você chamou o eletricista?
- Eu tentei, mas o telefone também não funciona.

1:01:39
- Bem, chame a companhia telefônica.
- Mas o telefone não funciona!

1:01:46
- Vale alguma coisa?
- Na minha vida toda nunca vi esse tipo de pedra.

1:01:49
- Você sabe de onde vem?
- Isso é o que eu esperava que você me dissesse.

1:01:53
Então você não saber de nenhum lugar do mundo
que tenha diamantes como esse.

1:01:57
- Você tem certeza disso?
- Você gostaria de vendê-lo?


anterior.
seguinte.