1:24:02
e a ameaça de agressão por qualquer grupo
a qualquer momento não pode mais ser tolerada.
1:24:09
Deve haver segurança para todos,
ou não há segurança para ninguém.
1:24:14
Isso não quer dizer abrir mão da liberdade,
exceto a liberdade de atos irresponsáveis.
1:24:21
Seus ancestrais sabiam disso, quando fizeram
leis para se governarem,
1:24:25
e contrataram policiais para reforçá-las.
1:24:28
Nós de outros planetas já aceitas esse
princípio há muito tempo.
1:24:32
Nós temos uma organização para a proteção
mútua de todos os planetas.
1:24:37
e para a eliminação completa de
agressão.
1:24:40
O teste de tal autoridade superior é,
evidentemente, a força policial que a suporta.
1:24:46
Para nossos policiais, nós criamos
uma raça de robôs.
1:24:51
Suas funções são patrulhar os planetas
e espaçonaves como esta,
1:24:56
e preservar a paz.
1:24:58
Em termos de agressividade, nós os demos
poder total sobre nós.
1:25:03
Esse poder não pode ser revogado.
1:25:06
Ao primeiro sinal de violência,
eles automaticamente reajam contra o agressor.
1:25:11
A penalidade por provocar sua reação é
terrível de mais para arriscar.
1:25:17
O resultado é, nós vivemos em praz,
1:25:20
sem armas ou exércitos,
1:25:22
seguros por saber que nós somos
livres de agressão e guerra,
1:25:25
livres para buscar mais negócios
lucrativos.
1:25:29
Não pensamos ter atingido a
perfeição,
1:25:32
mas nós temos um sistema, e funciona.
1:25:38
Eu vim aqui para lhe dar esses fatos.
1:25:42
Não é de nossa conta como vocês dirigem
seu planeta.
1:25:44
Mas caso vocês ameacem estender sua
violência,
1:25:48
essa sua Terra será reduzida a cinzas.
1:25:54
Sua escolha é simples.
1:25:57
Junte-se a nós e viva em paz,