:11:37
Gort! Deglet ovrosco!
:12:00
Bol to dar pre váho prezidenta.
:12:02
Pomocou toho, mohol
skúma ivot na iných planétach.
:12:12
Zavolajte sem sanitku.
Ihneï ho odvezte do Nemocnice Waltera Reeda.
:12:17
Pán Harley, z Bieleho domu.
:12:19
- Generál.
- Je tam ved¾a, pán Harley.
:12:36
Volám sa Harley,
som prezidentov tajomník.
:12:40
Povedali mi, e hovoríte naim jazykom
a e sa voláte pán... Klaatu?
:12:45
Len Klaatu.
:12:47
Prezident sa ospravedlòuje
za to èo sa stalo.
:12:51
Posaïte sa, pán Harley.
:12:53
Ïakujem.
:12:58
Som si istý, e vám nemusím hovori,
e vá príchod bol tak trochu prekvapením.