:32:14
Stavím sa, e ten oce¾ový obor je taký silný,
eby mohol znièi aj celú budovu.
:32:18
Vôbec by som nebol prekvapený.
:32:20
Chcel by som sa pozrie do tej lodi ako vlastne
funguje. Èo si myslíte, e ju poháòa?
:32:25
Mylím si, e to bude vysoko
rozvinutá forma atomovej energie.
:32:29
Ja som si myslel, e sa
s nej robia len bomby.
:32:31
Nie. Nie, dá sa pozui aj na mnoho iných vecí.
:32:35
- Myslíte si, e dokáe ís rýchlejie ako F-86?
- Áno, myslím si to.
:32:39
- Aj 1,000 mí¾ za hodinu?
- Mono a 4,000 mí¾ za hodinu.
:32:42
A mimo Zemskej atmosféry
ete o dos rýchlejie.
:32:46
A ako s tým pristávajú?
:32:48
Je nieko¾ko spôsobov ako zníi
pristávaciu rýchlos.
:32:51
Vie, základný problém je
prekona zotrvaènos...
:32:55
Pokraèujte, pane. Naletel vám na to!
:33:03
Ïakujem, pani Robinsonová. Som si istý, e
vetci zdie¾ame vae obavy s polsedných dní.
:33:08
Vidím tu nejakého pána s malým chlapcom.
Èo si myslí o vesmírnej lodi, synku?
:33:12
Je to najväèia loï akú som kedy videl.
:33:15
- A vy, pane. Môete nám poveda svoje meno?
- Volám sa Carpenter.
:33:20
Mohli by ste nám poveda nieko¾ko slov? Prepokladám,
e ste taký vystraený ako vetci ostatný.
:33:24
Mono trochu iným spôsobom.
:33:26
Mám strach keï vidím, e sa ¾udia nechajú
riadi strachom ne zdravým rozumom, vlastne...
:33:30
Uh, ïakujeme, pán Carpenter. Ïakujem vám.
Vidím tu ïalieho pánu...
:33:35
Mimoriadne vydanie! Mimozeman unikol polícii!
Armáda prebrala velenie.
:33:39
Máme vetky podrobnosti! Mimozeman unikol polícii!
:33:42
Zvlátne vydanie!
Zvlátne vydanie!
:33:46
Armáda prebrala velenie.
:33:49
Zvlátne vydanie!
Máme vetky podrobnosti!
:33:51
- Myslíte si, e ho nájdu?
- Neviem, Bobby. Ale pochybujem o tom.
:33:57
Pán Carpenter, èo je to zotrvaènos?