:33:03
Ïakujem, pani Robinsonová. Som si istý, e
vetci zdie¾ame vae obavy s polsedných dní.
:33:08
Vidím tu nejakého pána s malým chlapcom.
Èo si myslí o vesmírnej lodi, synku?
:33:12
Je to najväèia loï akú som kedy videl.
:33:15
- A vy, pane. Môete nám poveda svoje meno?
- Volám sa Carpenter.
:33:20
Mohli by ste nám poveda nieko¾ko slov? Prepokladám,
e ste taký vystraený ako vetci ostatný.
:33:24
Mono trochu iným spôsobom.
:33:26
Mám strach keï vidím, e sa ¾udia nechajú
riadi strachom ne zdravým rozumom, vlastne...
:33:30
Uh, ïakujeme, pán Carpenter. Ïakujem vám.
Vidím tu ïalieho pánu...
:33:35
Mimoriadne vydanie! Mimozeman unikol polícii!
Armáda prebrala velenie.
:33:39
Máme vetky podrobnosti! Mimozeman unikol polícii!
:33:42
Zvlátne vydanie!
Zvlátne vydanie!
:33:46
Armáda prebrala velenie.
:33:49
Zvlátne vydanie!
Máme vetky podrobnosti!
:33:51
- Myslíte si, e ho nájdu?
- Neviem, Bobby. Ale pochybujem o tom.
:33:57
Pán Carpenter, èo je to zotrvaènos?
:34:00
Schopnos predmetu zosta v stálom pohybe
:34:04
a kým naò nezaène pôsobi vonkajia sila.
:34:06
Oh.
:34:08
Stavím sa, e presne takto rozpráva aj
profesor Barnhardt.
:34:12
Bobby, mám nápad.
:34:14
- Poïme zisti ako naozaj profesor Barnhardt
rozpráva. - artujete!
:34:19
- Nechcel by sa s ním stretnú?
- Samozrejme, ale stavím sa, e vás poriadne vystraí.
:34:24
Mono ho my vystraíme viac
ako on nás.
:34:27
Páèite sa mi, pán Carpenter.
Ste pekne trhlý.
:34:33
Zvlátne vydanie!
Mimozeman stále na slobode.
:34:51
Mono nie je doma.