The Day the Earth Stood Still
prev.
play.
mark.
next.

:34:00
Schopnos predmetu zosta v stálom pohybe
:34:04
až kým naò nezaène pôsobi vonkajšia sila.
:34:06
Oh.
:34:08
Stavím sa, že presne takto rozpráva aj
profesor Barnhardt.

:34:12
Bobby, mám nápad.
:34:14
- Poïme zisti ako naozaj profesor Barnhardt
rozpráva. - Žartujete!

:34:19
- Nechcel by sa s ním stretnú?
- Samozrejme, ale stavím sa, že vás poriadne vystraší.

:34:24
Možno ho my vystrašíme viac
ako on nás.

:34:27
Páèite sa mi, pán Carpenter.
Ste pekne trhlý.

:34:33
Zvláštne vydanie!
Mimozemšan stále na slobode.

:34:51
Možno nie je doma.
:35:00
Stavím sa, že tu pracuje.
:35:24
Èo je to napísané na tabuli?
:35:27
To je problém mechaniky nebeských telies.
:35:29
Stavím sa, že on jediný
kto pozná odpoveï.

:35:32
On ju nepozná.
A takýmto spôsobom sa ju nikdy nedozvie.

:35:39
Možno by sme sa k nebu nedostali
aj keby bol doma.

:35:48
Hej, kam idete?
:35:50
Ak je také ažké sa k nemu dosta,
možno by sme mu tu mali necha navštívenku.


prev.
next.