The Day the Earth Stood Still

:37:02

Dali by ste toto profesorovy?

:37:05

Myslím, že si bude chcie so mnou pohovori.

:37:19

Nezmažte to.
Profesor to vážne potrebuje.

:37:56

- Už sa vrátil pán Carpenter?
- Áno, je dnu.

:37:58

- Povedz mu, že sa chcem s ním stretnú.
- OK. Poïte ïalej.

:38:06

- Vy ste Carpenter?
- Áno.

:38:08

- H¾adá ma profesor Barnhardt?
- Ja vás h¾adám už celé popoludnie.

:38:21

Ïakujem.

:38:26

- Dnes bol skvelý deò.
- Ešte stále si nedpovedala na moju otázku.

:38:30

Vieš èo cítim, Tom, ale chcem
si to ešte premyslie.

:38:35

Šéf ide zajtra do Chicaga. Keï mu poviem,
že sa žením a mám záväzky...

:38:41

Si dobrý obchodník,
ale ja si to musím ešte premyslie.

:38:45

Dobrý predajca poistiek by ti
na to nedal mnoho èasu.

:38:51

- Dobrú noc.
- Dobrú.