:49:01
Len si myslím, e bude radej
keï ho necháme osamote, to je vetko.
:49:05
Teraz choï do postele a zabudni u na to.
:49:07
- Dobrú noc, zlatko.
- Dobrú noc.
:49:11
Mami?
:49:14
Preèo by chcel by osamote?
:49:17
Nezabudni si vyèisti zuby.
:49:48
- Bobby, má baterku?
- Áno.
:49:54
- Je pravá skautská.
- Dobre.
:49:59
- Tu. Staèí keï to zatlaèíte.
- Oh.
:50:02
- Naèo ju potrebujete?
- Ja, uh... v izbe mi nesvieti svetlo.
:50:06
Oh.
:50:07
Raz ti budem musie porozpráva o vlaku,
ktorý nepotrebuje iadne ko¾aje.
:50:11
- Naozaj?
- Naozaj.
:50:13
- Ráno mi to pripomeò.
- OK.
:50:27
iadne ko¾aje.