:48:00
Ïakujem, pán Carpenter.
:48:03
- Ete raz dobrú noc.
- Pán Carpenter...
:48:06
ja...
:48:10
- Dobrú noc.
- Dobrú noc, pani Bensonová.
:48:14
- Do postele. Dokonèí to zajtra.
- OK.
:48:22
Bobby.
:48:24
Myslím, e bude lepie ak sa nebudeme to¾ko
stýka s pánom Carpenterom.
:48:29
A preèo, mami? Je to môj najlepí priate¾
a je ve¾my dobrý v poètoch.
:48:33
Dokonco pomohol aj profesorovy Barnhardtovy.
:48:36
Naozaj ste boli navtívi profesora Barnhardta?
:48:38
Samozrejme. Nebol tam,
ale boli sme za ním.
:48:41
A pán Carpenter mu ukázal
ako má robi svoje výpoèty.
:48:47
Mami, deje sa nieèo s pánom Carpenterom?
:48:50
- Ako to myslí, zlatko?
- To èo sa stalo vèera veèer.
:48:53
Myslí si, e je bankový zlodej,
alebo mono gangster?
:48:57
Nie, samozrejme e nie. Je to ve¾my milý èlovek.
:49:01
Len si myslím, e bude radej
keï ho necháme osamote, to je vetko.
:49:05
Teraz choï do postele a zabudni u na to.
:49:07
- Dobrú noc, zlatko.
- Dobrú noc.
:49:11
Mami?
:49:14
Preèo by chcel by osamote?
:49:17
Nezabudni si vyèisti zuby.
:49:48
- Bobby, má baterku?
- Áno.
:49:54
- Je pravá skautská.
- Dobre.
:49:59
- Tu. Staèí keï to zatlaèíte.
- Oh.