1:03:01
Mali by ste to vidie!
Mali by ste ís von a vidie to na vlastné oèi!
1:03:04
Ïakujem. Ale ja si to vychutnám tu.
1:03:06
Mesto sa zastavilo.
¼udia behajú ako mravce.
1:03:09
To bol skvelý nápad.
Nikdy by ma to nenapadlo.
1:03:13
¼udia èo majú prís dnes veèer na nae
stretnutie u prili?
1:03:17
Áno. Telefonovala som im.
Vetci sú ve¾my zvedavý.
1:03:22
Dobre. Hovorila ste s naim
priate¾om pánom Carpenterom?
1:03:25
Bude tam o 8.30.
1:03:27
Povedzte mi, Hilda, vystrailo vás to?
Cítite sa neisto?
1:03:33
- Áno, pane. Samozrejme, e áno.
- To je dobre, Hilda.
1:03:37
To som rád.
1:03:40
Pokia¾ vieme tak dodávka elektriny bola
odstavená vade, a na pár výnimiek.
1:03:44
A práve tieto výnimky sú pozoruhodné -
nemocnie, lietadlá vo vzduchu a podobne.
1:03:49
elal by som si aby som vám mohol toho poveda
viac, ale ako viete spojenie bolo preruené -
1:03:53
telefóny, vysielaèky, kábelogram, vetko.
1:03:59
Môem vám oznámi, e prezident je pripravený
vyhlási výnimoèný stav.
1:04:12
- Eleanor, zavolala ste elektrikárom?
- Skúala som to, ale telefón tie nefunguje.
1:04:18
- Tak, zavolajte telefónnej spoloènosti.
- Ale telefón nefunguje!
1:04:25
- Má to nejakú hodnotu?
- Taký kameò som nevidel za celý môj ivot.
1:04:29
- Môete mi poveda odkia¾ pochádza?
- To by som chcel poèu ja od vás.
1:04:32
Na celom svete nie sú iadne diamanty
ako tento, aspoò som o nich nepoèul.
1:04:37
- Ste si tým istý?
- Uh, chcete ho preda?
1:04:40
Nie. Nie, ïakujem.
1:04:42
- Urobím vám ve¾my dobrú cenu.
- Ïakujem, ale nie.
1:04:47
Povedal som vám toho viac ako Barnhardtovy,
pretoe môj ivot je vo vaich rukách.
1:04:53
Myslel som si, e keï budete pozna fakty,
pochopíte dôleitos dneného stretnutia.
1:04:59
Samozrejme. Samozrejme, e to chápem.