The Day the Earth Stood Still
prev.
play.
mark.
next.

1:04:12
- Eleanor, zavolala ste elektrikárom?
- Skúšala som to, ale telefón tiež nefunguje.

1:04:18
- Tak, zavolajte telefónnej spoloènosti.
- Ale telefón nefunguje!

1:04:25
- Má to nejakú hodnotu?
- Taký kameò som nevidel za celý môj život.

1:04:29
- Môžete mi poveda odkia¾ pochádza?
- To by som chcel poèu ja od vás.

1:04:32
Na celom svete nie sú žiadne diamanty
ako tento, aspoò som o nich nepoèul.

1:04:37
- Ste si tým istý?
- Uh, chcete ho preda?

1:04:40
Nie. Nie, ïakujem.
1:04:42
- Urobím vám ve¾my dobrú cenu.
- Ïakujem, ale nie.

1:04:47
Povedal som vám toho viac ako Barnhardtovy,
pretože môj život je vo vašich rukách.

1:04:53
Myslel som si, že keï budete pozna fakty,
pochopíte dôležitos dnešného stretnutia.

1:04:59
Samozrejme. Samozrejme, že to chápem.
1:05:03
- Do tohoto stretnutia vkladáte ve¾kú nádej.
- Pre vašu planétu nevidím iné riešenie.

1:05:08
Ak toto stretnutie zlihá,
tak sa obávam, že už nebude žiadna nádej.

1:05:13
Už musí by 12.30.
1:05:18
Áno.
1:05:19
Presne tak.
1:05:42
- Kam teraz idete?
- Do penziónu.

1:05:45
Dnes tam budem ešte v bezpeèí. Budem
sledova Bobbyho. On je jediná osoba ktorá to ešte vie...

1:05:50
- Nie, poèkajte. Vie to ešte niekto iný.
- Kto?

1:05:52
Tom. Minlú noc tam bol
keï mi Bobby povedal èo videl.

1:05:55
- Myslíte si, že to niekomu povedal?
- Myslím si, že to najskôr preberie so mnou, ako...


prev.
next.