1:05:03
- Do tohoto stretnutia vkladáte ve¾kú nádej.
- Pre vau planétu nevidím iné rieenie.
1:05:08
Ak toto stretnutie zlihá,
tak sa obávam, e u nebude iadna nádej.
1:05:13
U musí by 12.30.
1:05:18
Áno.
1:05:19
Presne tak.
1:05:42
- Kam teraz idete?
- Do penziónu.
1:05:45
Dnes tam budem ete v bezpeèí. Budem
sledova Bobbyho. On je jediná osoba ktorá to ete vie...
1:05:50
- Nie, poèkajte. Vie to ete niekto iný.
- Kto?
1:05:52
Tom. Minlú noc tam bol
keï mi Bobby povedal èo videl.
1:05:55
- Myslíte si, e to niekomu povedal?
- Myslím si, e to najskôr preberie so mnou, ako...
1:06:02
Nemôeme niè ryskova. Pre istotu sa
s ním okamite spojím.
1:06:09
Ale ja sa s ním musím pozhovára.
Je to dôleité. Kedy sa vráti?
1:06:13
To neviem, pani Bensonová.
1:06:15
Odiiel ete predpoludním,
pred tým hrozným výpadkom elektriny.
1:06:18
Som vystraená na smr, pani Bensonová. Ja...
1:06:21
Nie, nepovedal mi kde iiel.
Povedal, e je to nieèo osobné.
1:06:25
Prosím povedzte mu nech mi zavolá
hneï ako sa vráti.
1:06:29
Ïakujem.
1:06:34
Skôr ako si preberieme ïalie plány, chcem
poèu správu od plukovníka Rydera. Èo je s tým robotom?
1:06:39
Keï sme zistili, e sa robot pohol,
1:06:42
bolo mi z velite¾stva nariadené
aby sme nali spôsob ako ho znehybni.
1:06:46
Urobili sme tak dnes ráno
tým, e sme ho uväznili v bloku KL93,
1:06:50
v novom plastickom materiály silnejom ako oce¾.
1:06:53
- Je moné, e sa s toho dostane?
- Nie, pane. U sme si to overili.
1:06:57
- Je v tom pevne uväznený.
- Dobre. Teraz sa zameriame na toho mua.