The Day the Earth Stood Still
prev.
play.
mark.
next.

1:06:02
Nemôžeme niè ryskova. Pre istotu sa
s ním okamžite spojím.

1:06:09
Ale ja sa s ním musím pozhovára.
Je to dôležité. Kedy sa vráti?

1:06:13
To neviem, pani Bensonová.
1:06:15
Odišiel ešte predpoludním,
pred tým hrozným výpadkom elektriny.

1:06:18
Som vystrašená na smr, pani Bensonová. Ja...
1:06:21
Nie, nepovedal mi kde išiel.
Povedal, že je to nieèo osobné.

1:06:25
Prosím povedzte mu nech mi zavolá
hneï ako sa vráti.

1:06:29
Ïakujem.
1:06:34
Skôr ako si preberieme ïalšie plány, chcem
poèu správu od plukovníka Rydera. Èo je s tým robotom?

1:06:39
Keï sme zistili, že sa robot pohol,
1:06:42
bolo mi z velite¾stva nariadené
aby sme našli spôsob ako ho znehybni.

1:06:46
Urobili sme tak dnes ráno
tým, že sme ho uväznili v bloku KL93,

1:06:50
v novom plastickom materiály silnejšom ako oce¾.
1:06:53
- Je možné, že sa s toho dostane?
- Nie, pane. Už sme si to overili.

1:06:57
- Je v tom pevne uväznený.
- Dobre. Teraz sa zameriame na toho muža.

1:07:01
Do teraz sme sa zhodovali na tom, že
ho chytíme živého.

1:07:05
Už si to ïalej nemôžeme dovoli.
1:07:08
Dostaneme ho živého, ak sa to bude da,
ale musíme ho dosta za každú cenu.

1:07:12
- Je to jasné?
- Áno, pane.

1:07:15
Hon na mimozemšana sa stupòuje.
1:07:20
Washington je v karanténé
Nikto nesmie opusti mesto

1:07:50
Naozaj, Mary, som hrozne sa bojím.
Neobsedím na jednom mieste.

1:07:53
Musím niekde utiec,
ale neviem kam mám ís. Zatia¾ ahoj.

1:07:58
Margaret, zavolajte Pentagon. Zistite kto
má na starosti veci oh¾adom toho mimozešana.


prev.
next.