:39:03
Epeyce geliþmiþ bir çeþit atomik güç
olduðunu sanýyorum.
:39:08
Bunun sadece bombalarda kullanýldýðýný
sanýrdým.
:39:10
Hayýr. Hayýr, bir çok baþka
þeyde de kullanýlýr.
:39:14
- Sizce F-86'dan daha hýzlý uçabilir mi?
- Evet, öyle zannediyorum.
:39:19
- Yaklaþýk saatte bin mil?
- Belki saatte dört bin mil.
:39:23
Ve Dünya atmosferi dýþýndayken
çok daha hýzlý.
:39:28
Ýniþi nasýl gerçekleþtirebiliyorlar?
:39:30
Ýniþ hýzýný azaltmanýn bir kaç
yolu vardýr.
:39:34
Gördüðün gibi temel problem
ataletin üstesinden gelmek...
:39:39
Devam edin bayým.
Buna bayýlýyor!
:39:48
Teþekkürler Bayan Robinson. Hepimizin
geçen birkaç gündür yaþadýðýnýz korkularý
paylaþtýðýmýzdan þüphem yok.
:39:53
Burada bir beyefendi ve küçük çocuðunu
görüyorum. Uzay gemisi hakkýnda ne düþünüyorsun, evlat?
:39:59
Þimdiye kadar gördüðüm en büyük
uzay gemisi.
:40:03
- Ya siz bayým. Sakýncasý yoksa
isminizi alabilir miyiz?
- Adým Carpenter.
:40:08
Birkaç kelime söylemek ister misiniz?
Zannediyorum siz de bizim kadar korkmuþ durumdasýnýz.
:40:13
Belki farklý bir biçimde.
:40:15
Ýnsanlarýn, sebep yerine korkuyu
kullandýklarýný görünce, ben de korkuyorum.
Aslýnda, ben...
:40:22
Teþekkür ederiz, Bay Carpenter. Çok teþekkürler.
Kalabalýðýn içinde bir baþka beyefendi görüyorum...
:40:27
Özel baský! Özel baský! Uzaylý
polisi atlatýyor! Sorumluluk orduya verildi.
:40:32
Hepsi burada! Uzaylý polisi atlatýyor!
:40:35
Özel baský! Özel baský!
:40:39
Gazetenizi buradan alýn.
Sorumluluk orduya verildi.
:40:43
Özel baský! Özel baský!
Hepsi burada!
:40:47
- Onu bulabileceklerini düþünüyor musun?
- Bilemiyorum, Bobby. Bundan þüphe
etmek üzereyim.
:40:53
Bay Carpenter, atalet ne demek?
:40:57
Maddenin, dýþarýdan kuvvet uygulanmadýkça