:51:01
- Ve roketlerle bunu denemektesiniz.
- Evet bu doðru.
:51:07
Ýlkel tanklarýnýz ve uçaklarýnýzla
kendi kendinize savaþmanýza
:51:13
kayýtsýz kaldýk.
:51:16
Fakat yakýn bir zamanda uluslarýnýzdan
biri atom enerjisini uzay gemilerinde
kullanacaktýr.
:51:21
Bu, diðer gezegenlerin barýþ ve
güvenliði için bir tehdit oluþturacaktýr.
:51:27
Ve elbette buna göz yumamayýz.
:51:30
Burada bulunma amacýnýz tam
olarak nedir, Bay Klaatu?
:51:34
Sizi korkutucu tehlike ile
ilgili uyarmaya geldim,
:51:38
gezegeniniz tehlikeyle karþý karþýya,
çok ciddi bir tehlikeyle.
:51:43
- Bununla birlikte, bir çözüm önermeye de hazýrým.
- Daha açýk konuþabilir misiniz?
:51:48
Söylemem gerekenler, alakasý olan
herkese söylenmeli.
:51:53
Herhangi bir bireye emanet edilemeyecek
kadar önemli.
:52:05
Anladýðým kadarýyla resmi düzeydeki
çabalarýnýz tam olarak baþarýlý olamamýþlar.
:52:09
Son çare olarak size geldim
ve itiraf etmeliyim ki sabrým tükenmek üzere.
:52:16
- Bana kulak verilmesi için sert bir eylemde mi
bulunmalýyým?
- Ne...ne tür bir eylemi kastediyorsunuz?
:52:21
Þiddet kullanmayý, çünkü insanlarýnýzýn
anladýðý tek þey bu gibi geliyor.
:52:27
Belki New York'u yerle bir etmek
ya da Cebelitarýk'ý sulara gömmek.
:52:42
Bir araya getireceðim bilim adamlarý
grubuna razý olur musunuz?
:52:46
Geliþ sebebinizi onlara açýklayabilirsiniz,
ve karþýlýðýnda, onlar da kendi insanlarýna
aktarabilirler.
:52:52
Sizi bu yüzden görmeye geldim.
:52:56
Bilim adamý olmak her þeyi çözümlemiyor.
:52:58
Biz bilim adamlarýnýn söyledikleri çoðu zaman
aldýrýþ görmez veya yanlýþ anlaþýlýr.