:57:02
- Ýyi geceler Bay Carpenter.
- Ýkinizede iyi eðlenceler.
:57:08
Teþekkürler.
:57:11
Eþyalarýmý alýrken neden burada
beklemiyorsun? Tom, bu çok kötüydü.
:57:16
- Üzgünüm, sanýrým Bay Carpenter'ý duymaktan
sýkýldým artýk.
- Tom!
:57:18
Sen ve Bobby ile vakit geçirmesinden
hoþlanmýyorum. Onun hakkýnda ne biliyorsun ki?
:57:27
Eþyalarýmý alacaðým.
:57:48
Tek hatýrlaman gereken ortak
paydayý bulmak ve sonra da bölmek.
:57:52
Teþekkürler, Bay Carpenter.
:57:57
- Tekrar iyi geceler.
- Bay carpenter...
:57:59
Ben...
:58:04
- Ýyi geceler.
- Ýyi geceler, Bayan Benson.
:58:09
- Yatmaya git hayatým.
Onu sabah bitirebilirsin.
- Tamam.
:58:18
Bobby.
:58:22
Sanýrým Bay Carpenter'la bu kadar
fazla görüþmesek daha iyi olacak.
:58:27
Anne, neden ki? O benim en iyi
arkadaþým, ayrýca aritmetikte müthiþ
derecede iyi.
:58:32
Profesör Barnhardt'a bile yardým ediyor.
:58:36
Bay Carpenter'la beraber gerçekten
Profesör Barnhardt'ý görmeye gittiniz mi?
:58:38
Tabii gittik. Orada yoktu, ama
görmeye gittik.
:58:42
Ayrýca Bay Carpenter ona iþlemleri
nasýl yapacaðýný gösterdi.
:58:48
Anne, Bay Carpenter'la ilgili
yanlýþ bir þey mi var?
:58:52
- Ne demek istiyorsun, hayatým?
- Dün geceden dolayý.
:58:56
Banka soyguncusu, belki de gangster
falan mý olduðunu düþünüyorsun?