:09:04
Hola.
- ¿Qué tal?
:09:07
Creí que...
:09:09
...creí que ibas a dejar
de comer chocolate.
:09:13
Engordarás.
- No me importa.
:09:16
No, Joe.
- ¿Por qué no?
:09:18
Estoy pringosa.
:09:21
El Sr. Hogan vino hoy al almacén...
:09:23
...y encontró a dos chicas durmiendo.
- ¿Se enfadó?
:09:25
Mucho.
- Cuando un hombre paga un jornal...
:09:27
...es para que se trabaje.
:09:29
lrene vino a trabajar...
:09:31
...vino a trabajar con un ojo morado.
:09:33
Anoche bajó ese tipo con el que
se casó en San José...
:09:36
...cuando trabajaba allí.
:09:38
Y quería que se fuera a vivir con él.
:09:40
Cuando ella se negó, le dio
una paliza de muerte.
:09:43
Deberías verle el ojo.
- Bueno, es su marido.
:09:46
¿ Y qué?
:09:48
Supongo que tú también me
pegarías si fuera tu mujer.
:09:50
Sí, con regularidad.
:09:52
Pues tú inténtalo.
:09:54
Que lo intente cualquier hombre.
:09:58
¿ Y qué harías?
:10:00
¿Sacarme los ojos?
:10:03
Tú inténtalo...
:10:04
...y ya verás.
:10:08
¡Eres dura!
- Sí.
:10:09
Nos hacías falta en la tercera división.
- ¡Suéltame!
:10:11
De eso nada.
:10:14
Cuando quiera que me beses, te
avisaré por mensajero especial.
:10:20
¿No me vas a dar la bienvenida?
:10:27
Bienvenida.
:10:30
Hace tiempo que no nos vemos.
:10:32
Diez años.
:10:35
Qué deprisa han pasado.
:10:40
La casa tiene buen aspecto
y ella también.
:10:44
Peggy... mi hermana Mae.
- Hola.
:10:48
Hola.
:10:50
Es extraño volver a casa, encontrar la
puerta cerrada y ya no tener la llave.