:11:07
La casa me parecía más grande.
:11:10
Pero no es muy grande.
:11:12
Lo suficiente.
:11:13
¿Te queda café?
:11:15
Mae debe estar cansada.
- En la cocina.
:11:26
¿Por qué no volviste antes?
:11:28
¿Por qué no me fui a China?
:11:30
Hay cosas que haces
y otras que no.
:11:32
Por lo que escribías,
creí que volverías rica.
:11:35
¿Dónde lo has dejado?
- ¿El qué?
:11:36
El gran coche con chofer
y el marido rico.
:11:39
No hay ningún coche, ningún marido
rico, pobre o indiferente.
:11:43
¿No era por eso por lo
que te fuiste del pueblo?
:11:47
Me fui del pueblo porque...
me fui del pueblo.
:11:53
¿Qué quieres?
¿La historia de mi vida?
:11:55
Te la contaré en cuatro palabras:
grandes ideas, pequeños resultados.
:12:00
¿ Y el tipo con el que le escribiste
a mamá que te ibas a casar?
:12:03
Me descuidé poner que ya estaba casado.
:12:07
¿Te parece sórdido?
:12:10
Pues es sórdido.
:12:12
Murió, me dejó algún dinero, pero...
:12:16
...me llevaron a los tribunales.
:12:18
Su mujer, sus hermanos...
:12:20
Casi me ahogo en
parientes escandalizados.
:12:25
Mae Doyle diez años después.
:12:31
Es tu vida.
- Sí, eso es lo más curioso.
:12:34
Es realmente mía.
:12:38
Bien, ¿me quedo o me voy?
:12:45
También es tu casa.
:12:46
Usa la habitación de mamá.
- Mae...
:12:49
...te ayudaré a deshacer la maleta.
:12:53
Tú vigila el café.
:12:55
Vamos.