:21:03
No se puede fumar aquí.
- Buscamos a Earl Pfeiffer.
:21:06
Está en la cabina.
:21:07
Ya me lo llevo yo.
- Gracias.
:21:10
Espera aquí.
:21:15
Hola, Earl. ¿Podemos pasar?
- Sí, Jerry, claro.
:21:21
Está bien, Mae, puedes entrar.
:21:29
Mae, éste es Earl Pfeiffer.
:21:31
Ella es Mae Doyle.
- Es un placer, Srta. Doyle.
:21:34
Jerry habla mucho de usted.
:21:36
No habrá encontrado
nada bueno que decir de mí.
:21:38
Nunca se sabe.
:21:40
Siéntese, relájese.
:21:42
Saldré de este submarino
en un santiamén.
:21:49
¿Le gustó la película?
:21:51
Ella es preciosa.
:21:53
¿Quién? ¿Ese ángel de
celuloide que ha visto?
:21:56
Deberían rebajarla un poco.
Parecería más interesante.
:22:01
¿Rebajarla?
:22:04
¿Nunca has querido rebajar
a una mujer hermosa?
:22:07
No.
:22:09
Jeremiah, eres un hombre sencillo.
:22:13
No me haga caso, Srta. Doyle.
Hablo por los codos.
:22:17
Conoce a muchas estrellas en persona.
:22:20
Las manejo todo el día.
:22:23
Hola.
- ¿Sí?
:22:25
Hoy te toca cerrar a ti.
- Sí, ya lo sé.
:22:27
Salgamos de esta sauna.
:22:31
Necesito una copa. ¿ Y usted
qué necesita, Srta. Doyle?
:22:33
Pues digamos que otra copa.
:22:42
¿Cree que la cerveza tiene
algún valor alimenticio?
:22:45
No sabría decir.
:22:47
No habla mucho, ¿ verdad?
- Depende.
:22:49
Yo bebería cerveza toda la noche.
:22:52
¿Es bonita su mujer?
:22:55
¿Quién dice que tengo mujer
y quién dice que es bonita?
:22:57
Me imagino que es del tipo de hombre
que quiere que su mujer sea bonita.