:20:00
Una vez conocí a otro grandullón
y tampoco sufría depresiones.
:20:05
Me alegro de que me
hayas invitado al cine.
:20:09
¿De veras, Mae?
- Sí.
:20:12
Se me encogió el estómago.
Tuvo que pedírtelo Joe.
:20:15
La próxima vez que no se
te encoja y me lo pides tú.
:20:18
A Earl le encantará conocerte.
:20:19
lremos a verle después de la película.
- ¿Earl?
:20:22
¿Quién es ese caballero mágico
del que tanto hablas?
:20:24
¿Earl? Es el hombre más
inteligente que conozco.
:20:27
Trabaja en el cine.
:20:28
¿Es actor?
- No, pero podría serlo si quisiera.
:20:32
Trabaja en el cine Bijou.
Es el proyeccionista.
:20:34
¿ Y ésa es tu idea de trabajar
en el cine?
:20:36
Pasa películas. ¿En qué quieres
que diga que trabaja?
:20:46
Aquí es donde llegamos.
:21:03
No se puede fumar aquí.
- Buscamos a Earl Pfeiffer.
:21:06
Está en la cabina.
:21:07
Ya me lo llevo yo.
- Gracias.
:21:10
Espera aquí.
:21:15
Hola, Earl. ¿Podemos pasar?
- Sí, Jerry, claro.
:21:21
Está bien, Mae, puedes entrar.
:21:29
Mae, éste es Earl Pfeiffer.
:21:31
Ella es Mae Doyle.
- Es un placer, Srta. Doyle.
:21:34
Jerry habla mucho de usted.
:21:36
No habrá encontrado
nada bueno que decir de mí.
:21:38
Nunca se sabe.
:21:40
Siéntese, relájese.
:21:42
Saldré de este submarino
en un santiamén.
:21:49
¿Le gustó la película?
:21:51
Ella es preciosa.
:21:53
¿Quién? ¿Ese ángel de
celuloide que ha visto?
:21:56
Deberían rebajarla un poco.
Parecería más interesante.