:28:02
No me degrado, sólo es que...
:28:05
...quisiera ser un poco como Earl.
:28:07
¿Has oído a Earl imitar a un chino?
:28:09
Yo sólo sé imitar a un pato.
:28:11
¡Jerry, deja las imitaciones para Earl!
:28:13
Él mismo es una especie de imitación.
:28:25
Me alegro de que hayas
vuelto a casa, Mae.
:28:29
¿Por qué?
:28:30
Me gustas y lo sabes.
:28:32
No sabes nada acerca de mí.
:28:34
¿Qué clase de animal soy?
:28:36
¿Tengo colmillos, ronroneo?
:28:37
¿De qué jungla he salido?
:28:39
No sabes nada acerca de mí.
- Eso no importa.
:28:42
La gente tiene cosas extrañas
que flotan por dentro.
:28:45
¿Nunca te has preguntado lo que son?
- Quizá, de vez en cuando.
:28:48
Pero no me gusta pensar en esas cosas.
:28:53
Mírame, Jerry.
:28:55
¿Te has enamorado de mí?
:28:59
Supongo... que sí.
:29:01
Supongo que sí.
:29:05
No sería una buena esposa para ti.
:29:08
No es cierto, serías
una esposa maravillosa.
:29:10
No estés tan seguro. Soy una de
esas que nunca está satisfecha.
:29:15
Pero sería agradable estar casada
con alguien como tú.
:29:19
Estaría segura, ¿ verdad?
:29:21
Un lugar donde descansar.
:29:23
Sería agradable.
:29:26
Un lugar donde descansar.
:29:27
Mae, yo...
- Ya lo sé.
:29:28
Pondrías la mano en el fuego por mí,
pero no resultaría.
:29:31
No es cierto.
- Busca a alguien...
:29:32
...que le guste empujar
cochecitos, ir al supermercado...
:29:34
...o cambiar las cortinas
del cuarto de baño.
:29:36
Yo no sería buena parta ti,
créeme, te haría daño.
:29:40
No me importa.
:29:41
¡No te importa! No te precipites
y cometas un error.
:29:43
Estoy cansada, estaría encantada de
casarme con alguien como tú...
:29:47
...pero no daría resultado.
- No es cierto.
:29:49
Mae, escucha...
:29:50
...no soy listo y no soy rico,
pero haría lo que fuera por ti.
:29:59
Ventiscas e inundaciones.