:33:01
¿No te molesta trabajar
en una conservera?
:33:04
¿Dónde debería trabajar?
:33:07
¿Qué hace la abeja con las flores?
:33:10
Se dedica a hacer miel.
:33:23
Mae baila muy bien.
:33:24
Yo soy un hipopótamo a pie.
- Sí, sobre los míos.
:33:27
Ha vuelto la flota sardinera.
- ¿Salimos a dar un paseo?
:33:31
Vamos, Joe.
:33:36
La abeja está haciendo miel.
:33:37
Earl, imita a un chino para Mae.
:34:00
Vaya, vaya. Aquí está mi sobrino
con sus amigos.
:34:03
No podía pasarse y saludar.
- Hola, tío Vince.
:34:05
Te presento a Mar Doyle, Earl Pfeiffer.
Éste es mi tío Vince.
:34:09
Me encantan los amigos
de mi sobrino.
:34:10
Siéntate, tío, si no tienes
otra cosa que hacer.
:34:13
¿Otra cosa que hacer?
Usted perdone...
:34:15
...tengo tantas cosas que hacer
que no sé por dónde empezar.
:34:18
Pero claro que acepto
una invitación como ésta.
:34:22
Srta. Doyle, ¿me concede este baile?
:34:24
Anda ve y diviértete.
:34:26
Está bien.
- Quizá no te la devuelva.
:34:28
Lo harás.
- No baje su periscopio, tío.
:34:32
¡Qué simpático! Pues no tiene gracia.
:34:36
El viejo está aquí.
- ¿Quién? ¿Papá?
:34:39
Se metió en el bar.
- ¿En el bar?
:34:55
¿Puedo hacerte una pregunta tonta?
- Te daré una respuesta tonta.