:36:01
Camarero...
:36:02
...tráiganos algo explosivo,
como un par de bourbons.
:36:04
Bien, señor.
:36:09
Me llamaban el Martín Pescador
del Condado de Buckman.
:36:14
Tenía gancho, clase,
energía... un futuro.
:36:18
Eso está muy lejos
y hace mucho tiempo.
:36:20
¿Por qué hablas así?
Aún eres muy joven.
:36:22
Sólo soy una barcaza a la deriva.
:36:26
¿A quién le importa a dónde voy
o lo que hago?
:36:29
¿Ha vuelto tu mujer?
:36:32
¿Por qué abordar un tema tan espinoso?
- Curiosidad.
:36:34
Está en Pittsburg, de gira.
:36:36
¿Has estado en Pittsburg?
- No.
:36:38
Pues ella está en Pittsburg y me haría
muy feliz si se quedara en Pittsburg.
:36:43
¿No le había dicho cuatro?
- Usted dijo un par.
:36:45
¿ Y cuántos son un par?
:36:46
Para mí, tres.
:36:53
Ahoguemos las penas.
:36:58
¿No bebes?
:37:06
¿Dónde aprendiste eso?
- En Pittsburg.
:37:09
Quiero ver el mar.
:37:38
¿En qué estás pensando?
- Esa música.
:37:43
Vendía partituras de música en
una tienda y tocaban eso.