:38:07
Ha venido papá y no quiere irse.
:38:08
Un tipo en el bar lo está
hinchando de cerveza.
:38:11
Cuando caiga lo recogeremos. Tranquilo.
:38:13
No quiero whisky.
:38:15
¿Tú bebes, Mae?
- ¿ Y si así fuera?
:38:16
Si quiero beber whisky, lo beberé.
:38:20
Así aprenderás.
:38:21
Nunca hagas preguntas
personales a una mujer.
:38:23
¡Cállate!
:38:26
A veces me saca de quicio.
:38:27
¿Cree que soy Caperucita Roja?
:38:29
Enfádate, enfurécete, eso es bueno.
:38:31
¿Es que no hay hombres normales
en el mundo?
:38:33
O son nerviosos como pajarillos o
preocupados como osos enfermos.
:38:37
¡Hombres!
:38:39
¡Mujeres!
:38:42
Si volviera a amar a un hombre
le aguantaría todo.
:38:46
Podría hacerse un collar
con mis dientes.
:38:50
Es el alcohol el que habla.
:38:52
¿Con dos copitas?
:38:57
¿Quién fue?
:39:02
Santa Claus.
:39:05
¿Lo sabe Jerry?
- No estoy casada con Jerry.
:39:12
Era un político que conocí, pero murió.
:39:15
Creí que mi propia vida se detenía.
:39:17
Creí que no podría volver a amar.
:39:20
¿A dónde podía ir?
:39:22
A casa.
:39:27
Pero olvidas, hasta vuelves
a tener esperanza.
:39:30
Pero sí sé una cosa.
:39:33
No era un hombre que destrozara
a las mujeres. Les daba confianza.
:39:36
¿Confianza?
- Más de la que tenían y no menos.
:39:40
Fue el único hombre que conocí
que infundía esa sensación.
:39:43
¿En qué me convierte eso?
:39:46
En un pajarillo en la copa de un árbol.
:39:50
Nunca he tenido quejas.
:39:53
¡Qué vulgar eres!
- Jamás he pretendido ser culto.
:39:57
¿Cuánta confianza puedo infundirte yo?