:39:02
Santa Claus.
:39:05
¿Lo sabe Jerry?
- No estoy casada con Jerry.
:39:12
Era un político que conocí, pero murió.
:39:15
Creí que mi propia vida se detenía.
:39:17
Creí que no podría volver a amar.
:39:20
¿A dónde podía ir?
:39:22
A casa.
:39:27
Pero olvidas, hasta vuelves
a tener esperanza.
:39:30
Pero sí sé una cosa.
:39:33
No era un hombre que destrozara
a las mujeres. Les daba confianza.
:39:36
¿Confianza?
- Más de la que tenían y no menos.
:39:40
Fue el único hombre que conocí
que infundía esa sensación.
:39:43
¿En qué me convierte eso?
:39:46
En un pajarillo en la copa de un árbol.
:39:50
Nunca he tenido quejas.
:39:53
¡Qué vulgar eres!
- Jamás he pretendido ser culto.
:39:57
¿Cuánta confianza puedo infundirte yo?
:40:00
La última vez que te vi estabas casado.
:40:02
La próxima vez quizá no lo esté.
- Es lo que dicen todos.
:40:06
Mae...
:40:08
...¿qué piensas de mí realmente?
:40:11
Me impresionas como un hombre
que necesita ropa nueva...
:40:14
...y una nueva aventura.
:40:16
Y que no sabe cuál escoger.
:40:21
No puedes empequeñecerme más.
:40:25
Estoy humillado.
:40:27
¿Quieres otra copa?
- No.
:40:29
Eres difícil de complacer.
- Elijo y escojo. Es mi privilegio.
:40:32
Ese político...
:40:35
...fue una buena elección.
- ¿Qué quieres decir?
:40:39
A mí no me engañas, nena.
:40:42
Conozco la botella por su etiqueta.
:40:51
Paz en la Tierra.