:44:02
¿Quién dice lo dice?
:44:03
Yo no estoy zumbando.
Joe, ¿estoy zumbando?
:44:07
Baja de esa mesa antes
de que te rompas la cabeza.
:44:10
Un brindis por los novios.
:44:13
¡Vivan los novios!
- ¡Vivan los novios!
:44:16
Voy a dar un discurso.
:44:22
¡Papá!
:44:24
Silencio todos.
:44:28
Dios creó suficientes peces...
:44:31
...para todos. ¿Cierto?
- ¡Sí!
:44:36
Y creó vino suficiente para todos.
:44:38
¿Cierto?
- ¡Sí!
:44:41
Y creó amor suficiente para todos.
:44:46
Así que hay peces...
:44:48
...vino y amor para todos.
:44:51
¡Salud!
:44:56
Espero que seáis inmensamente felices.
- Gracias.
:45:03
Vivieron felices y comieron perdices.
- Gracias, Earl.
:45:06
¿No es maravillosa?
- Es la que se pegó al techo.
:45:09
Ya te veo, Jeremiah.
:45:10
Tres niños y el horno lleno.
- ¡Enhorabuena!
:45:12
Gracias.
- Os deseo a los dos mucha felicidad.
:45:15
A propósito, aún no he besado a la
novia. Te importa, señora 'D'...
:45:20
¿Me permite este baile, Sra. D'Amato?
- Ve.
:45:22
Encantada.
- Earl, diviértete.
:45:24
¡Que todos se diviertan!
:45:26
¡A divertirse todos!
:45:36
Sr. Pfeiffer, tome un cigarro,
invita la casa.
:45:39
Fúmatelos tú, tío.