:43:07
Discúlpenos.
:43:09
¿Un cigarro?
:43:12
¿Un cigarro? No le costará nada.
:43:15
¿Un cigarro?
:43:26
Jerry, nuestras copas están vacías.
:43:28
¿Qué piensas hacer?
- Voy ahora mismo.
:43:30
¡Mae!
:43:31
Gracias por venir, un segundo.
:43:34
¡Mae! Quiero que conozcas
a estos amigos.
:43:36
Ella es Mae.
- Hola, ¿qué tal?
:43:37
Encantada.
- Felicidades.
:43:39
Os deseo la mayor felicidad del mundo.
:43:44
Alguien debería hacer un brindis.
:43:45
Que alguien proponga un brindis.
:43:48
¡Yo propongo un brindis!
:43:55
Alguien debería proponer un brindis.
:43:57
¡Vamos, todos, todos!
- Abejita, estás zumbando.
:44:02
¿Quién dice lo dice?
:44:03
Yo no estoy zumbando.
Joe, ¿estoy zumbando?
:44:07
Baja de esa mesa antes
de que te rompas la cabeza.
:44:10
Un brindis por los novios.
:44:13
¡Vivan los novios!
- ¡Vivan los novios!
:44:16
Voy a dar un discurso.
:44:22
¡Papá!
:44:24
Silencio todos.
:44:28
Dios creó suficientes peces...
:44:31
...para todos. ¿Cierto?
- ¡Sí!
:44:36
Y creó vino suficiente para todos.
:44:38
¿Cierto?
- ¡Sí!
:44:41
Y creó amor suficiente para todos.
:44:46
Así que hay peces...
:44:48
...vino y amor para todos.
:44:51
¡Salud!
:44:56
Espero que seáis inmensamente felices.
- Gracias.