:47:26
Perdí unos 10 kilos.
:47:31
Joe me acompañó al hospital.
:47:32
Tranquilízate, Jerry. No eres
el primero que espera un hijo.
:47:36
Ya ha habido otros padres antes de ti.
:47:39
Así que le di un cigarro
y no se lo pudo fumar.
:47:42
Le di una copa y se puso enfermo.
:47:48
¡Por simpatía!
- Eso es, por simpatía.
:47:50
Si Mae no come, yo tampoco.
Si tiene dolor yo también.
:47:53
Sólo me gustaría que tuviera
un poco de esta carne mía.
:47:56
Si hubiera tardado un día más,
yo hubiera tenido la niña.
:48:09
Hola, sobrino.
:48:12
Tío Vince, ¿cómo estás?
:48:13
Pregúntale a la mujer
de cierto sobrino mío.
:48:16
¿Cómo está la niña?
- Muy bien.
:48:18
¿La alimentas, le das calor?
- Pues claro.
:48:19
No te importa quién le da calor a
tu tío ni quién le da de comer.
:48:23
Mi propio sobrino.
- ¿Por qué no te pones a trabajar?
:48:26
¿Por qué no me caso y vivo a todo lujo?
¿Por qué no?
:48:29
¿Quién vino a casa y me echó?
:48:30
¿Quién fue la mujer despiadada que echó
a tu pariente más cercano a la calle?
:48:33
Lo que dijo Mae fue que quitaras
esas fotografías de mujeres.
:48:39
¡Lo que dijo Mae!
:48:40
Nunca creí que llegaría el día que una
mujer dominara al hijo de mi hermana.
:48:44
¡Basta ya, tío Vince!
- ¡Te domina, sí señor!
:48:47
No tienes dignidad.
:48:49
Siempre he dicho que las mujeres
y los caballos necesitan látigo.
:48:52
¿No tendrás por ahí un par de dólares?
- Pues...
:48:59
No es ninguna fortuna, ¿ verdad sobrino?
- ¡Basta, tío Vince!