1:02:01
¿Más preguntas, abejita?
1:02:04
Peg, creía haberte oído.
- ¡Mae! Mira.
1:02:09
¿No es maravilloso?
- Un diamante.
1:02:12
Anoche cenamos juntos Joe y yo.
1:02:14
Discutimos y no íbamos a vernos más.
1:02:16
Pero a las 11 Joe vino a casa
y quería echar la puerta abajo.
1:02:20
Y yo que creía que no me gustaban
los tipos rudos...
1:02:23
Es un anillo de compromiso.
- Enhorabuena.
1:02:25
Has acortado la agonía de ese pobre.
1:02:27
¿Desde cuándo recomiendas
el matrimonio?
1:02:29
Desde que me he divorciado.
- Joe te hará feliz.
1:02:31
Él sabe lo que quiere.
1:02:33
Muchos no lo sabemos.
1:02:35
Quédate con él. Que eche
la puerta abajo.
1:02:37
Es un consejo de mamá.
1:02:39
A los catorce años
me moría por casarme.
1:02:41
Tenía prisa por ver mundo.
- No lo veas muy deprisa, abejita.
1:02:46
Debo irme.
1:02:47
Pero tenía que enseñarte el anillo.
- Un momento.
1:02:49
Visto a Gloria y te acompaño.
- Mae, no puedo. Joe me espera.
1:02:53
Los diamantes me vuelven puntual.
- ¡Peg!
1:03:04
¿ Y bien?
- ¿ Y bien qué?
1:03:07
¿Es el fin de nuestra breve
pero violenta amistad?
1:03:09
Sí, es el fin.
1:03:11
Supongo que te debo una disculpa.
¿De qué clase la prefieres?
1:03:14
Eres muy orgulloso.
1:03:16
Hace un minuto me necesitabas
más que a tu vida.
1:03:18
Ahora te has vuelto cruel y sarcástico
porque te has comportado tal como eres.
1:03:22
¿ Y tú, no eres orgullosa?
1:03:23
¿Pretendes hincarme
los dientes, hacerme daño?
1:03:25
Compréndeme.
- ¡No me toques!
1:03:26
Haré cuanto quieras.
- Lárgate.
1:03:28
Vete a Madagascar, vete
a donde quieras, pero lárgate.