:22:01
La découper?
:22:03
Tu n'as jamais eu
envie de découper une belle femme?
:22:07
Non.
:22:09
Jeremiah, tu es un homme simple.
:22:13
Ne faites pas attention à moi.
Je suis bavard.
:22:17
Earl connaît des vedettes de cinéma.
:22:20
Je passe mes journées avec.
:22:22
- Art.
- Oui.
:22:24
- Tu fais la fermeture ce soir.
- Oui, je sais.
:22:27
Sortons de cette étuve.
:22:30
Je prendrais bien un verre.
Et vous?
:22:33
Moi aussi, pourquoi pas?
:22:42
La bière, c'est nourrissant?
:22:44
Je n'en sais rien.
:22:46
- Vous n'êtes pas bavarde.
- Ça dépend.
:22:49
Je pourrais boire de la bière
toute la nuit.
:22:52
Votre femme est-elle jolie?
:22:54
Qui dit que j'ai une femme
ou qu'elle est belle?
:22:57
Vous êtes le genre d'homme
à épouser une belle femme.
:23:01
- Vous ne seriez pas danseuse?
- Seigneur, non!
:23:04
Vous auriez pu!
:23:05
Ma femme fait de la scène.
Elle dévore l'argent.
:23:08
Hier, télégramme de St. Louis:
"Envoie-moi de l'argent."
:23:13
Vous devez l'aimer
pour être toujours marié.
:23:16
Je dois être masochiste.
:23:19
On ne sait jamais sur quelle femme
un gars peut tomber.
:23:22
Quand Jerry m'a parlé
d'une amie,
:23:25
je m'étais imaginé
un épouvantail.
:23:27
On peut dire
que je me suis trompé.
:23:30
Merci.
:23:32
Jerry mérite
ce qu'il y a de mieux.
:23:35
- Un homme n'est rien sans femme.
- Quelle soudaine tendresse.
:23:38
Si je jouais les durs avant,
c'était pour vous impressionner.
:23:42
Vous n'aimez pas les femmes.
:23:45
Prenez-en six, n'importe lesquelles,
y compris ma femme,
:23:48
jetez-les en l'air, celle qui reste
collée au plafond sera la bonne.
:23:54
A la santé de Jeremiah,
qui a le cur sur la main.
:23:57
Je ne peux pas boire
à ma santé.
:23:59
Buvons à la mienne. Je n'ai pas
le cur sur la main, moi.