:58:42
- Qu'est-ce que je fais ici?
- Vous vous êtes évanoui hier soir.
:58:48
Vous auriez dû
me laisser dormir dans le caniveau.
:58:51
Oui, c'est vrai.
Où avais-je la tête?
:58:57
- Il y a du café?
- Sur la table. Prenez une tasse.
:59:16
- Quelle heure est-il?
- Huit heures.
:59:19
Huit heures?
:59:21
- Je me croyais cet après-midi.
- Jerry vient de partir travailler.
:59:28
Quand vont-ils arrêter
de marteler comme ça?
:59:31
Vous serez en pleine forme
pour travailler.
:59:34
Travailler? Qu'est-ce que c'est?
:59:39
Bonjour, papi.
:59:41
- Que faites-vous debout si tôt?
- Je vais à Seaview.
:59:44
- Chercher du travail.
- Pour payer le bus. Du café?
:59:48
Pourquoi tenez-vous à travailler?
Plantez des rosiers plutôt.
:59:52
Vous devriez vous reposer.
:59:57
Vous n'aimez pas travailler?