1:30:10
Jerry.
1:30:44
Où est Jerry? Et Gloria?
1:30:45
Jerry, il est venu.
1:30:47
Et Gloria, c'est son bébé.
Il l'a prise avec lui.
1:30:50
Quoi?
Il l'a emmenée?
1:30:52
Il l'a prise avec lui.
1:30:54
Il est rentré, Jerry.
1:30:55
Je ne l'ai jamais vu comme ça.
1:30:59
Qu'a-t-il dit?
1:31:00
"J'ai failli tuer quelqu'un,"
qu'il a dit.
1:31:03
Mon Jerry n'a jamais fait de mal
à qui que ce soit.
1:31:06
Ce n'est plus votre maison.
Ce n'est plus votre bébé.
1:31:26
- Quoi?
- Il l'a emmenée.
1:31:27
- Quoi?
- Gloria.
1:31:29
- Où?
- Je ne sais pas.
1:31:30
Tout est de votre faute.
Vous ne valez rien!
1:31:33
Bon, papi, boucle-la.
Où a-t-il emmené la petite?
1:31:36
Est-ce que je le sais, moi?
Sur son bateau, peut-être.
1:31:39
- Où vas-tu?
- Au bateau.
1:31:41
Viens là.
1:31:43
Pour quoi faire?
Tu n'as pas à t'inquiéter.
1:31:46
Il n'est pas en danger
et Gloria non plus.
1:31:48
Qu'est-ce que
je vais faire?
1:31:50
Tu ne comprends pas, Mae?
C'est une ruse.
1:31:53
Il essaie de m'étrangler
puis il emmène la petite.
1:31:56
Il veut t'intimider.
1:31:57
Il aime cette gosse
plus que tout.