1:36:03
J'ai une de ces veines
avec les femmes.
1:36:07
Mme D aux yeux si bleus.
1:36:18
Alors, qu'est-ce que tu attends?
1:36:21
Jerry a la petite.
1:36:22
C'est ce que tu voulais, pas vrai?
1:36:27
Et si Jeremiah ne te pardonne pas?
1:36:31
S'il te dit: "Va-t'en, traînée"?
1:36:35
Je dois prendre ce risque.
1:36:37
Bien sûr.
1:36:39
Et tu te dis: "Earl m'attendra."
1:36:43
Laisse-moi te dire une chose.
1:36:45
Si je sors d'ici seul,
je sors de ta vie.
1:36:48
Je sais.
1:36:52
Tu risques
de nous perdre tous les deux.
1:36:54
Tu es prête à prendre ce risque?
1:36:57
Il le faut.
1:37:24
Que veux-tu?
1:37:30
Tu n'auras pas Gloria,
si c'est ce que tu veux.
1:37:34
Ni toi ni Earl.
1:37:38
Je ne suis pas venue pour ça.
1:37:40
Alors que veux-tu?
Me blesser davantage?
1:37:43
J'ai failli tuer Earl,
ça ne te suffit pas?
1:37:47
Ne reste pas là. Il n'y a rien
à espérer et rien à dire.
1:37:53
Jerry, je...
1:37:55
Je sais que je ne peux pas effacer
ce que j'ai fait, mais...
1:37:59
- Je tiens à te dire que...
- Je ne veux plus rien entendre.