1:38:02
Je dois m'occuper du bateau
et j'ai un enfant à élever.
1:38:07
Elle...
1:38:09
- Elle va bien?
- Elle dort.
1:38:12
J'ai eu du mal à croire
que tu ne m'avais jamais aimé.
1:38:15
Tout ce que tu voulais,
c'était qu'on te protège.
1:38:18
Mon erreur a été de dire:
"Très bien.
1:38:20
Elle m'aimera à sa façon.
Ça me convient."
1:38:24
Les gens changent. On finit
par comprendre ce qui est important.
1:38:29
Ce qu'on veut vraiment.
1:38:31
Earl est ce que tu veux vraiment.
1:38:33
Non, ce n'est pas vrai.
Je l'ai cru, mais je me trompais.
1:38:37
J'avais confiance en toi,
et ça, ça fait mal.
1:38:40
Je n'étais rien à tes yeux.
Ni ton mari ni rien.
1:38:43
Et tu voudrais que j'oublie ça?
1:38:50
Tu n'y arriveras pas?
1:38:55
Même si je fais tout
pour te faire oublier,
1:38:59
tu n'oublieras pas?
1:39:01
Oublier que tu vivais sous mon toit
tout en aimant un autre homme?
1:39:11
Tu as peut-être raison.
1:39:14
Certaines choses
sont peut-être impardonnables.
1:39:23
Tu ne te moques pas de moi,
Mae?
1:39:28
Tu n'essaies pas de revenir
parce que tu es à la rue?
1:39:31
- Jerry, je...
- Ne dis rien.
1:39:35
Ne promets rien.
1:39:41
Je devrais te faire confiance.
1:39:47
C'est ce qui est si terrible.
1:39:49
Il faut avoir confiance.
Il n'y a pas d'autre solution.
1:39:58
Va chercher Gloria.
Elle est à l'intérieur.