:47:01
Marie je naivní,
nerozumí takovým chlapcùm.
:47:04
- Mìl bych s ním vybìhnout.
- To bys neudìlal.
:47:10
Vdycký se chovají moc hezký.
Vím to, pozoruji je.
:47:16
- Jak to myslí, ty je sleduje?
- Poutím je pøece do obývacího pokoje.
:47:21
Ty je pozoruje?
:47:23
V kinì se také díváme na zamilované.
Na tom není nic patného.
:47:28
Jsou tak krásní a milí,
proè bych se nedívala?
:47:32
Je to nejkrásnìjí období ivota.
:47:34
Kdy se dívám,
cítím se zas mladá.
:47:37
Je pøíli hrubý.
:47:39
Co kdyby sis s ní promluvil,
tatínku, jako otec?
:47:43
- To nemùu.
- Stejnì se nic nedìje.
:47:46
Brzy tu bude Bruce
a Turk zase zmizí.
:47:51
Dobrou noc, tatínku.
:47:59
- Hezký veèer, doktore Delaney.
- Díký.
:48:08
- Nesnáí mì.
- To není pravda.
:48:11
- Ale ano. Jestli chce nìco vìdìt, árlí.
- árlí?
:48:14
Jo, myslím, e je do tebe udìlaný.
:48:17
To je hloupost.
Je ke mnì laskavý.
:48:20
Je pozorný, nìkdy mi dìlá snídani.
Na vechny je tak hodný.
:48:24
- U se o nìco pokusil?
- Nikdy by si to nedovolil.
:48:28
- To bych mu radil.
- Turku, nebud' smìný.
:48:31
Doktor je milý a tichý èlovìk.
:48:33
Moná se rád dotýká mých vlasù,
ale proè ne?
:48:37
Má manelku.
A dìlá milostné návrhy jí.
:48:40
Do toho nám nic není.
:48:43
Tak jo, co se trochu pøitulit?
:48:45
- Dnes ne.
- Proè zrovna dnes ne?
:48:49
Jednou za èas
bychom mìli jen sedìt a povídat si.
:48:59
Tak dobøe.