1:02:06
- Ale. Ty u odchází, Doku?
- Ano.
1:02:09
To mi na rozlouèenou
nedá pusu?
1:02:12
Pøijd' brzy, musíme Brucovi
pøipravit královské uvítání.
1:02:16
- Je ti dobøe?
- Doku, pùjdu s vámi na konec ulice.
1:02:21
- Mám zpodìní.
- Sbohem, tatínku.
1:02:29
To je zvlátní.
Nevím, proè si bral priplá.
1:02:34
Je tam krásnì.
1:02:36
Na nebi ani mráèek.
1:02:45
Takový shon tu nikdy nebyl.
Co vás to popadlo?
1:02:50
Budeme mít spoleènost. Podívejte
se na svùj eøík, krásný, e?
1:02:54
Pøekrásný. Za jeden den
jste zvládla celý jarní úklid.
1:03:00
To se tedy musí nechat.
1:03:03
Celá léta jsem si øíkala:
"Ta paní Delaneyová není k nièemu.
1:03:07
"Celý den posedává po domì,
nikdy ani nevypráí mop."
1:03:11
To jen dokazuje,
e do lidí nevidíme.
1:03:15
- Nìco sladkého?
- Ne, dìkuji.
1:03:18
- Vae veèeøe voní.
- Vepøové kotlety a peèené brambory.
1:03:22
To mi pøipomíná, dìti musí mít hlad.
1:03:26
- Pìkné.
- Dokùv oblíbený.
1:03:30
Zapomnìla jsem vrátit letidlo na støíbro.
Dìkuji za pùjèení.
1:03:34
- Pøeji vám hezký veèer.
- Díký.
1:03:37
- Dobrou.
- Dobrou noc.
1:03:39
Paní Delaneyová?
1:03:44
Paní Delaneyová.
1:03:47
- Ano?
- Pomùete mi?
1:03:49
Nebude vám vadit, kdy se najíme
a pobìíme? Bruce asi bude chtít ven.
1:03:54
To je v poøádku, drahouku.
Naprosto to chápeme.
1:03:57
- Mockrát dìkuji.
- To jsou ale krásné aty.