1:03:00
To se tedy musí nechat.
1:03:03
Celá léta jsem si øíkala:
"Ta paní Delaneyová není k nièemu.
1:03:07
"Celý den posedává po domì,
nikdy ani nevypráí mop."
1:03:11
To jen dokazuje,
e do lidí nevidíme.
1:03:15
- Nìco sladkého?
- Ne, dìkuji.
1:03:18
- Vae veèeøe voní.
- Vepøové kotlety a peèené brambory.
1:03:22
To mi pøipomíná, dìti musí mít hlad.
1:03:26
- Pìkné.
- Dokùv oblíbený.
1:03:30
Zapomnìla jsem vrátit letidlo na støíbro.
Dìkuji za pùjèení.
1:03:34
- Pøeji vám hezký veèer.
- Díký.
1:03:37
- Dobrou.
- Dobrou noc.
1:03:39
Paní Delaneyová?
1:03:44
Paní Delaneyová.
1:03:47
- Ano?
- Pomùete mi?
1:03:49
Nebude vám vadit, kdy se najíme
a pobìíme? Bruce asi bude chtít ven.
1:03:54
To je v poøádku, drahouku.
Naprosto to chápeme.
1:03:57
- Mockrát dìkuji.
- To jsou ale krásné aty.
1:04:01
- Ty jsem na tobì nevidìla.
- Vím, co se tomu mému líbí.
1:04:04
- Vezme si Bruce?
- Ano. Vèera veèer jsem se rozhodla.
1:04:09
- Je mi Turka trochu líto.
- Chvíli se bude trápit.
1:04:13
- Ale má jiné dívký. Dostane se z toho.
- Nebude mu hroznì?
1:04:17
U dlouho se mu líbí jedna dívka,
s kterou chodí na dìjepis.
1:04:21
- On není typ na enìní.
- Opravdu?
1:04:27
Bruce!
1:04:29
- Mám jít otevøít?
- Já sama.
1:04:40
- Nemùe se vymluvit?
- To by ji ranilo.
1:04:43
Asi bych je mìl po veèeøi
nìkam pozvat.
1:04:46
- Abychom se jich u nezbavili?
- Take si rozumíme.
1:04:52
Vítejte.
1:04:54
Paní Delaneyová,
tohle je Bruce. Koneènì.
1:04:57
- Tìí mì.
- Tìí mì.
1:04:59
Marie se na vás moc tìila.
Urèitì máte hlad.