1:15:03
- Ach, Doku!
- Musím se napít.
1:15:06
Ne, prosím tì, ne!
Tatínku, prosím, nedìlej to!
1:15:09
- Nepøibliuj se ke mnì.
- Doku, ví, co to s tebou dìlá.
1:15:13
Nutí mì to jít domù
a dívat se na tebe, ty...
1:15:28
Brzo si dám dalí.
A dalí.
1:15:31
Ede, u je doma.
Pøijede, Ede?
1:15:34
- Pije. Nevím, co mám dìlat!
- Nech ten telefon!
1:15:39
Prosím tì, pøijed'. Má nù!
1:15:42
Ne! Tatínku!
Ne. Ne, Doku. Prosím tì, tatínku.
1:15:45
Správnì, øekni celému svìtu,
e jsem se opil.
1:15:49
Jen si jeè, ty tlustá couro! Vøískej,
a si sousedi myslí, e jsem tì zbil.
1:15:55
Kde je ted' Bruce?
Pod Mariinou postelí?
1:15:59
Celá ses kvùli nìmu vyparádila.
1:16:01
Uèesala ses. Dokonce sis
umyla krk a vzala si podvazký.
1:16:05
Prosím tì, nemluv tak.
To mì radi uhod'.
1:16:08
Nesnesu, kdy nìco takového øíká.
Mluví jako blázen!
1:16:12
Vùbec poprvé øíkám nìco rozumného.
1:16:14
Myslelas, e nic nevím, co?
Slyel jsem, jak se sem vplíili.
1:16:19
Vidìl jsem je!
Myslela sis, e mì bude bulíkovat.
1:16:23
Ne, Doku. Nic jsem o tom nevìdìla.
1:16:25
Jen blázen si mùe myslet,
e nic nevím! Provozuje tu seznamku.
1:16:30
- Patrnì od té doby, co jsme se vzali.
- To není pravda!
1:16:34
- Le!
- Ne, tatínku! Tatínku, prosím!
1:16:38
S tím je konec. Já tì napravím.
1:16:42
- Jednou provdy!
- Ne! Tohle mi nedìlej!
1:16:45
Tatínku! To jsem já, Lola!