:06:03
Ja, ja, Doc.
:06:05
Den var over tre,
da du kom hjem i nat.
:06:10
Hvor havde du vagt?
I fængslet eller på hospitalet?
:06:13
I fængslet.
:06:17
- Vil du have juice?
- Ja tak. Dejlig koldt.
:06:24
- Du drikker det søreme hurtigt.
- Du ved, hvad lægen sagde.
:06:29
Jeg skal nok købe rigeligt i dag.
Jeg troede bare, at der var mere.
:06:35
Må jeg gå med dig
til møde i AA?
:06:39
- Til din fødselsdag.
- Ja.
:06:43
- Gid jeg havde lidt juice.
- Jeg kan købe noget.
:06:46
- Det skal du ikke.
- Det tager kun et øjeblik.
:06:51
- Jeg køber det på vej til arbejde.
- Nej, lad nu mig.
:06:56
Jeg er snart tilbage igen.
:07:10
Mrs. Delaney?
:07:19
- Jeg hedder miss Buckholder.
- Mrs. Delaney er ude.
:07:22
Jeg kommer angående værelset,
men ikke det ovenpå.
:07:27
Men hvis jeg kunne leje det her,
så er det lige, hvad jeg skal bruge.
:07:32
Det minder mere om et atelier.
:07:34
Jeg har lige været her.
:07:36
Jeg går på kunstakademiet,
så det her ville være perfekt.
:07:42
Mon hun vil gå med til det?
Men hvis jeg er i vejen...
:07:46
- Det er langt fra badeværelset.
- Trapperne holder mig slank.
:07:51
Hvis jeg kommer og går sent,
generer jeg Dem ikke så meget.
:07:57
- Jeg kunne flytte ind med det samme.
- Med det samme?