:35:01
- Ja, men hvem er det?
- Marie, der er telefon.
:35:04
Tak.
:35:07
Davs.
:35:09
Du er en stor kanon nu.
Det var en flot rekord, du satte.
:35:14
- Turk blev idrætsdagens stjerne.
- Åh, Turk.
:35:17
Jeg er ved at gøre mig klar.
:35:22
- Hvor skal I hen?
- Ud at danse og sådan.
:35:31
Jeg var også populær i sin tid, ikke?
:35:52
Kan du huske det skolebal, -
:35:55
- hvor Charlie Kettlecamp og jeg
vandt charleston-konkurrencen?
:36:00
Kan du huske, hvor vred du blev,
da han ville følge mig hjem bagefter?
:36:05
- Jeg blev ikke vred.
- Jo, du gjorde.
:36:11
Charlie var nu sød.
Du var bare jaloux.
:36:16
- Jeg var ikke jaloux.
- Jo, du var, Doc.
:36:19
Du blev altid jaloux,
hvis jeg så på en anden dreng.
:36:24
Der var jo aldrig noget
mellem Charlie og mig.
:36:28
Jeg sidder og læser, skat.
:36:36
Er du sulten? Sulten?
:36:45
Masser af fyre ville ud med mig.
:36:48
Sammy Knight.
:36:51
Hank Biederman.
:36:55
- Dutch McCoy.
- Ja, du var en populær pige, skat.
:36:58
Men du var min eneste kæreste.