:38:00
Og du var altid så genert.
:38:03
Og den aften greb du om mig
og kýssede mig for første gang.
:38:08
Du havde tårer i øjnene, Doc.
:38:11
Du sagde, du altid ville elske mig.
Kan du huske det?
:38:15
Du sagde, at hvis vi ikke blev gift,
så ville du dø.
:38:19
Det gjorde mig så bange,
at du kunne sige sådan noget.
:38:23
Ja, skat.
:38:26
Og da det blev mørkt,
lagde vi os i det kølige græs.
:38:32
Og du kýssede mig natten lang.
:38:35
Du må snart glemme det.
Det er jo 20 år siden.
:38:40
Årene er bare forsvundet.
:38:45
Forsvundet ud i den blå luft.
:38:51
Er du ked af, at vi blev gift, Doc?
:38:55
Du vidste ikke,
at jeg blev gammel, fed og slasket.
:38:58
- Åh, skat...
- Men det er jeg jo.
:39:03
Men jeg vidste det jo heller ikke.
Er du ked af, at vi blev gift?
:39:09
- Selvfølgelig ikke.
- Er du ked af, vi var nødt til det?
:39:15
Det skulle vi jo ikke tale om, skat.
:39:23
Der har aldrig været andre end dig.
:39:28
- Du må tro mig.
- Det ved jeg.
:39:32
Du var så pæn og ærlig.
:39:34
Jeg troede ikke, at vi kunne gøre
noget, som ville gøre os ulykkelige.
:39:39
Synes du, at det var forkert?
:39:42
Man kan ikke trodse konventionerne.
Eller Guds love.
:39:45
Det var kun mine forældre,
der vidste det.
:39:51
Hvis barnet havde levet,
ville alle have vidst det.
:39:55
Jeg mistede hende jo, så du havde
ikke behøvet at gifte dig med mig.