1:02:06
- Går du allerede, Doc?
- Ja.
1:02:09
Kysser du mig ikke farvel?
1:02:12
Kom tidligt hjem.
Vi skal tage godt imod Bruce.
1:02:16
- Har du det godt?
- Vi kan følges hen til hjørnet, Doc.
1:02:21
- Jeg er sent på den.
- Farvel, farmand.
1:02:29
Det var da sært. Hvorfor mon
Doc tog regnfrakken med?
1:02:34
Det er godt vejr.
1:02:36
Der er ikke en ský på himlen.
1:02:45
Hold da op. Hvilken aktivitet.
Hvad er der med Dem?
1:02:49
Vi får gæster.
Er Deres syrener ikke flotte?
1:02:54
Smukke. Og så har De gjort
forårsrent på en enkelt dag.
1:03:00
Det må jeg nok sige.
1:03:03
Jeg har ellers altid tænkt:
"Mrs. Delaney er en døgenigt."
1:03:07
"Hun sidder bare og driver den af.
Hun gør aldrig rent."
1:03:11
Men man skal ikke
skue hunden på hårene.
1:03:15
- Et bolsje?
- Nej tak.
1:03:18
- Maden dufter godt.
- Koteletter og bagte kartofler.
1:03:22
Mine børn må være sultne nu.
1:03:26
- Lækkert.
- Docs yndlingskage.
1:03:30
Her er Deres pudsecreme.
Tak for lån.
1:03:34
- De må have en god aften.
- Tak.
1:03:37
- Farvel.
- Farvel.
1:03:39
Mrs. Delaney?
1:03:44
Mrs. Delaney.
1:03:47
- Ja?
- Gider du hjælpe mig?
1:03:49
Har I noget imod, at vi går efter
maden? Bruce inviterer mig i byen.
1:03:54
Det er helt i orden, skat.
Det forstår vi godt.
1:03:57
- Tusind tak.
- Hvor er det en smuk kjole.