1:12:25
Doc!
1:12:30
Har du det godt, farmand?
1:12:35
Hvor er morgenavisen?
Jeg vil se avisen.
1:12:38
Vi får jo ikke nogen morgenavis.
Det ved du da godt.
1:12:43
Så er jeg vel fuld.
Er det det, du vil sige?
1:12:46
- Nej, farmand.
- Så hent avisen til mig.
1:12:50
Selvfølgelig, Doc.
1:12:54
Værsgo.
1:12:56
- Sæt dig ned og tag det roligt.
- Hvorfor skulle jeg ikke være rolig?
1:13:02
- Ikke for noget, Doc.
- "lkke for noget, Doc."
1:13:06
- Doc? Har du det virkelig godt?
- Selvfølgelig har jeg det.
1:13:14
Doc, hvor har du været?
1:13:18
Hvad kommer det dig ved?
1:13:24
- Farmand, jeg...
- Lad mig nu bare være i fred.
1:13:34
Hvorfor?
Du sagde, du kom tidligt hjem, -
1:13:38
- og jeg havde lavet mad til Bruce,
men du kom ikke.
1:13:41
- Bruce. Mad til Bruce.
- Men den var også til dig.
1:13:46
- Jeg vil ikke have den.
- Du må ikke blive vred.
1:13:53
Hvor er Marie?
1:13:56
Jeg ved det ikke. Hun kom ikke hjem.
Hun gik ud med Bruce.