1:13:02
- Ikke for noget, Doc.
- "lkke for noget, Doc."
1:13:06
- Doc? Har du det virkelig godt?
- Selvfølgelig har jeg det.
1:13:14
Doc, hvor har du været?
1:13:18
Hvad kommer det dig ved?
1:13:24
- Farmand, jeg...
- Lad mig nu bare være i fred.
1:13:34
Hvorfor?
Du sagde, du kom tidligt hjem, -
1:13:38
- og jeg havde lavet mad til Bruce,
men du kom ikke.
1:13:41
- Bruce. Mad til Bruce.
- Men den var også til dig.
1:13:46
- Jeg vil ikke have den.
- Du må ikke blive vred.
1:13:53
Hvor er Marie?
1:13:56
Jeg ved det ikke. Hun kom ikke hjem.
Hun gik ud med Bruce.
1:14:01
Du kiggede vel gennem nøglehullet
og klappede ad dem.
1:14:06
Sådan noget må du ikke sige. Han
er en god dreng, og de skal giftes.
1:14:11
Det bliver han vel nødt til.
1:14:13
Fordi hun er køn,
og han blev kælen en dag.
1:14:17
- Som jeg måtte med dig.
- Lad nu være.
1:14:20
Du og Marie er et par skøger.
1:14:22
- Sådan må du ikke tale, farmand.
- Hvad kan du bruges til?
1:14:27
- Du kan end ikke lave morgenmad.
- Det skal jeg nok.
1:14:31
Du fejer ikke gulvet, før en fyr
kommer og kurtiserer Marie.
1:14:36
Så gør du rent... som
var det Buckingham Palace.
1:14:41
Eller en kinesisk bule
med parfume på lamperne.
1:14:45
Og blomster. Og porcelæn.
1:14:49
Guldrandet porcelæn.
1:14:53
Som vi har fået af min mor.
1:14:57
Hun købte dem ikke,
så skøger kunne spise af dem!