1:15:03
- Doc!
- Jeg skal have en drink.
1:15:05
Nej, lad være!
Vil du ikke nok lade være?
1:15:09
- Hold dig fra mig.
- Du ved jo, hvad det gør ved dig.
1:15:13
Jeg skal komme hjem
og se på dig, din...
1:15:28
Så tager jeg en mere.
Og så en mere.
1:15:31
Ed. Ed, han er kommet hjem.
Kommer du forbi, Ed?
1:15:34
- Han drikker. Hvad skal jeg gøre?
- Læg røret på!
1:15:39
Kom nu. Han har en kniv!
1:15:42
Nej! Farmand!
Nej, Doc. Lad være, farmand.
1:15:45
Ja, fortæl du bare alverden,
at jeg er dranker.
1:15:49
Skrig, din fede skøge. Råb,
så naboerne tror, jeg har tævet dig.
1:15:55
Hvor er Bruce nu?
Under Maries seng?
1:15:58
Du majede dig ud for hans skýld.
1:16:01
Du friserede dig, vaskede dig
og tog hofteholder på.
1:16:05
Du må ikke tale sådan.
Du må hellere slå mig.
1:16:08
Jeg kan ikke holde ud,
at du taler som en vanvittig.
1:16:12
For første gang i mit liv
giver det mening.
1:16:14
Troede du ikke, jeg vidste det?
Jeg hørte, at de sneg sig ind.
1:16:18
Jeg så dem. Du troede,
du kunne holde det skjult fra mig.
1:16:22
Nej, jeg vidste ikke noget om det.
1:16:25
Troede du ikke, jeg vidste det?
Du driver jo en kontaktklub.
1:16:30
- Sikkert siden vi blev gift.
- Nej, det passer ikke!
1:16:34
- Du lyver!
- Nej, farmand! Farmand, lad være!
1:16:38
Det bliver der ikke mere af.
Jeg skal lære dig.
1:16:41
- En gang for alle!
- Nej! Du må ikke gøre mig noget!
1:16:45
Farmand! Det er mig, Lola!